Ausgewählte Textgruppen

Liste der zu exportierenden Textgruppen.

Es werden nur die lokalisierbaren Texte aus den ausgewählten Textgruppen exportiert. Hierdurch lassen sich bestimmte Textgruppen (z. B. Systemtexte) ausklammern. Dies ist z. B. sinnvoll, um die Menge der zu übersetzenden Texte klein zu halten oder Textgruppen auszuklammern, die bereits übersetzt wurden.

Benutzeroberfläche

Die Auswahl erfolgt über die Schaltfläche Textgruppen auswählen ....

Kommandozeile

Im Argument "TextGroups" wird eine Liste mit Textgruppennamen spezifiziert. Jede Gruppe wird durch ein Semikolon (;) getrennt. Jeder Name wird als regulärer Ausdruck interpretiert, der auf die vollständigen Textgruppennamen angewendet wird. Das Argument ist optional: Wird es weggelassen, so werden alle Textgruppen exportiert.

Beispiel

Vorhandene Textgruppen

  • Application

  • Application.Textgruppe1

  • Components

  • Components.AlarmLine

  • Components.AlarmList

  • Dialogs

  • Dialogs.Common

  • ItemSystem

  • AlarmSystem

  • AlarmSystem.Classes

  • AlarmSystem.Types

  • AlarmSystem.Groups

  • AlarmSystem.Groups.Alarmgruppe1

  • ArchiveSystem

  • ArchiveSystem.Archiv1

  • UserSystem

  • UserSystem.UserGroups

  • LoggingSystem

  • LoggingSystem.Kategorie1

Wert für "TextGroups"

"Application.*;AlarmSystem.Groups.*"

  • <.> bedeutet ein beliebiges Zeichen.

  • <.*> bedeutet ein beliebiges Zeichen kein Mal oder beliebig oft.

Gruppen, die exportiert werden

  • Application

  • Application.Textgruppe1

  • AlarmSystem.Groups

  • AlarmSystem.Groups.Alarmgruppe1