Textauswahl (Export)

Legt fest, welche Texte exportiert werden sollen.

Einstellung

Beschreibung

Alle Texte exportieren

Kommandozeile: "AllTexts"

Alle Texte werden exportiert. Hierbei wird nicht unterschieden, ob eine Übersetzung schon vorliegt oder nicht. Die bisherigen Übersetzungen werden also wieder in der Exportdatei abgespeichert.

Nur Texte exportieren, die in der Zielsprache leer sind

Kommandozeile: "EmptyTexts"

Es werden nur die Texte exportiert, für die noch keine Übersetzungen vorliegen.

  • Diese Option ist immer dann sinnvoll, wenn schon ein Übersetzungslauf stattgefunden hat. So kann man erreichen, dass nur die später hinzugefügten Texte exportiert werden.