Meist wird vom Entwickler die deutsche und englische Spalte beim Anlegen der Texte ausgefüllt. Der englische Text muss noch nicht perfekt übersetzt sein. Versteht der Übersetzer für die Zielsprache (z. B. Chinesisch) aber die Quellsprache Deutsch und die zusätzliche Sprache Englisch, so sind mögliche Mehrdeutigkeiten vielleicht einfacher zu lösen.