Rückgabewerte (Übersetzungsmanager)

Bei Aufruf des Programms über die Kommandozeile gibt das Programm folgende Werte in der Variablen %ERRORLEVEL% zurück:

Wert Beschreibung
0 Es sind keine Fehler aufgetreten. Alle Texte wurden erfolgreich exportiert bzw. importiert.
1

Warnungen:

  • Das Programm startet, ignoriert aber einige Argumente, da sie nicht zum Projekt passen. Die ignorierten Argumente werden protokolliert.
  • Einige Texte wurden nicht oder möglicherweise nicht vollständig exportiert bzw. importiert. Die Texte werden mit der Ursache protokolliert.
2

Fehler:

  • Das Programm kann nicht starten, weil Argumente falsch angegeben wurden. Die falschen Argumente werden protokolliert.
  • Einige Texte wurden nicht exportiert bzw. importiert. Die Texte werden mit der Ursache protokolliert.
3 Es ist ein unerwarteter Programmfehler aufgetreten. Das Programm bricht innerhalb des Programmlaufs ab.
4 Die Protokolldatei (LogFile) konnte nicht geöffnet werden. Das Programm bricht sofort ab.